1
00:00:19,436 --> 00:00:21,271
A dîtina bakîre rabû.
2
00:00:21,480 --> 00:00:25,108
Çiqas bi şêrîn ew pêşî bi nefsbiçûkiya şermokî dinere.
3
00:00:25,317 --> 00:00:27,027
Ew adil wê xuya dike ...
4
00:00:27,736 --> 00:00:30,614
Ew edalet xuya dike ku hûn wê kêmtir bibînin.
5
00:00:31,532 --> 00:00:34,868
Binêrin piştî demek nêzîk çawa ...
6
00:00:42,668 --> 00:00:44,460
Modesty.
7
00:00:44,461 --> 00:00:46,213
Tiştên ku ew ê bibîne hene!
8
00:00:46,672 --> 00:00:51,343
Dûv re di demek nêzîk de binihêrin ka çiqas wêrektir û azadtir bejna wê ya tazî...
9
00:01:00,102 --> 00:01:03,730
Binêre rabe ya keçik... Çiqas xweş bi nefsbiçûkiya şermokî li ber xwe dide.
10
00:01:03,772 --> 00:01:06,733
Di derbarê zayenda wî de guman tune.
11
00:01:06,984 --> 00:01:12,072
Tevî xuyangiya jinê ya ku her ciwanek wê demê dixwaze.
12
00:01:12,781 --> 00:01:15,534
Û di mezinbûna wî de guman tune.
13
00:01:15,909 --> 00:01:17,034
Xwarina baş.
14
00:01:17,035 --> 00:01:18,369
Perwerde.
15
00:01:18,370 --> 00:01:19,370
Dayikek.
16
00:01:19,371 --> 00:01:21,957
Tenêtî û îzolasyon.
17
00:01:23,125 --> 00:01:25,919
Û...ji ber ku ev Îngilîstan e...
18
00:01:26,211 --> 00:01:30,674
Orlando ji ber vê yekê dixuye ku çarenûsa wî ye ku portreya xwe li ser dîwêr be.
19
00:01:30,924 --> 00:01:34,011
Û navê wî di pirtûkên dîrokê de ye.
20
00:01:34,469 --> 00:01:36,180
Lê gava ku ew...
21
00:01:36,680 --> 00:01:37,847
Yanî...
22
00:01:37,848 --> 00:01:39,348
I
23
00:01:39,349 --> 00:01:41,560
Hat dinyayê.
24
00:01:41,894 --> 00:01:44,271
Ew li tiştekî din digeriya.
25
00:01:45,314 --> 00:01:49,693
Her çend mîrasgirê navekî ku tê wateya hêz, erd û milk...
26
00:01:50,235 --> 00:01:52,863
Bê guman dema Orlando ji dayik bû...
27
00:01:53,030 --> 00:01:55,490
ev ne îmtiyaz bû ku wî digeriya...
28
00:01:55,782 --> 00:01:57,951
lê şirket.
29
00:02:42,621 --> 00:02:45,165
♫ Eliza ♫
30
00:02:45,332 --> 00:02:49,711
♫ Çavên Eliza stêrkên pîroz in, ♫
31
00:02:49,878 --> 00:02:54,967
♫ Aşitiyê çêdike, şeran bindest dike. ♫
32
00:02:55,467 --> 00:03:00,430
♫ Ey her roj û saet pîroz be ♫
33
00:03:00,681 --> 00:03:06,477
♫ Li cihê ku Eliza şêrîn keleka xwe çêdike. ♫
34
00:03:06,478 --> 00:03:11,400
♫ Ey her roj û saet pîroz be ♫
35
00:03:11,775 --> 00:03:18,240
♫ Li cihê ku Eliza şêrîn keleka xwe çêdike. ♫
36
00:03:20,075 --> 00:03:22,244
♫ Eliza ♫
37
00:03:22,661 --> 00:03:24,955
♫ Eliza ♫
38
00:03:25,247 --> 00:03:29,418
♫ Eliza şahbanûya herî xweşik e ♫
39
00:03:29,626 --> 00:03:35,174
♫ Yê ku her dem li ser kesk dimeşiya. ♫
40
00:03:36,133 --> 00:03:38,427
♫ Eliza ♫
41
00:03:39,011 --> 00:03:43,599
♫ Çavên Eliza stêrkên pîroz in, ♫
42
00:03:43,640 --> 00:03:49,020
♫ Aşitiyê çêdike, şeran bindest dike. ♫
43
00:03:49,021 --> 00:03:54,233
♫ Ey her roj û saet pîroz be ♫
44
00:03:54,234 --> 00:04:00,031
♫ Li cihê ku Eliza şêrîn keleka xwe çêdike. ♫
45
00:04:00,032 --> 00:04:05,204
♫ Ey her roj û saet pîroz be ♫
46
00:04:05,495 --> 00:04:11,793
♫ Li cihê ku Eliza şêrîn keleka xwe çêdike. ♫
47
00:04:14,463 --> 00:04:16,840
♫ Eliza ♫
48
00:04:17,174 --> 00:04:19,384
♫ Eliza ♫
49
00:04:19,635 --> 00:04:24,014
♫ Eliza şahbanûya herî xweşik e ♫
50
00:04:24,139 --> 00:04:29,394
♫ Yê ku her dem li ser kesk dimeşiya. ♫
51
00:04:30,979 --> 00:04:33,482
♫ Eliza ♫
52
00:04:33,941 --> 00:04:38,778
♫ Sîngê Elîza ew girê xweş e, ♫
53
00:04:38,779 --> 00:04:44,368
♫ Li ku derê fezîlet û jêhatîbûna pîroz lê dimîne. ♫
54
00:04:44,618 --> 00:04:49,832
♫ Ey her roj û saet pîroz be ♫
55
00:04:50,123 --> 00:04:55,671
♫ Li cihê ku Eliza şêrîn keleka xwe çêdike. ♫
56
00:06:12,789 --> 00:06:16,668
MIRIN
57
00:06:17,836 --> 00:06:19,922
Zêde şerab mîrê min?
58
00:06:49,785 --> 00:06:52,578
A dîtina bakîre rabû.
59
00:06:52,579 --> 00:06:55,498
Çi qas şîrîn ew yekem çavan dike
60
00:06:55,499 --> 00:06:57,668
bi nefsbiçûkek şermokî.
61
00:06:58,168 --> 00:07:01,380
Ew edalet xuya dike ku hûn wê kêmtir bibînin.
62
00:07:01,755 --> 00:07:04,298
Binêrin piştî demek nêzîk çawa ...
63
00:07:04,299 --> 00:07:09,304
wêrektir û azadtir sînga xwe ya tazî ew berfire nîşan dide
64
00:07:09,638 --> 00:07:13,183
Binêrin piştî ku ew di demek kurt de çawa dimire…
65
00:07:13,851 --> 00:07:15,434
û dûr dikeve.
66
00:07:15,435 --> 00:07:17,437
wisa derbas dibe di...
67
00:07:17,896 --> 00:07:20,148
Ma ev mijarek hêja ye?
68
00:07:20,232 --> 00:07:24,820
Ji yekî ewqas zelal di kulîlka xortaniyê de.
69
00:07:24,903 --> 00:07:28,115
Ji yekî re ku hîn jî wê bixwaze?
70
00:07:29,116 --> 00:07:32,618
Virgoyê hêja, heybeta dilşewat,
71
00:07:32,619 --> 00:07:36,247
Kulîlka te efsane ye,
72
00:07:36,248 --> 00:07:40,126
û ev bê guman ne hestên kurê me bûn,
73
00:07:40,127 --> 00:07:42,129
lê helbestvanekî.
74
00:07:42,337 --> 00:07:45,299
Niha dê çi ji te razî be?
75
00:07:45,591 --> 00:07:49,845
Her tiştê min li vir ji bo kêfa we ye.
76
00:07:49,928 --> 00:07:54,391
Tiştê ku hûn gazî ya xwe dikin jixwe ya min e.
77
00:08:31,345 --> 00:08:32,596
Hatin.
78
00:08:32,804 --> 00:08:34,306
Lingê te.
79
00:08:48,237 --> 00:08:52,199
Ez dixwazim tu li vir li Îngilîstanê bi min re.
80
00:08:52,366 --> 00:08:55,868
Tu dê bibî kurê kalê min
81
00:08:55,869 --> 00:08:59,081
û lingê bêhêziya min.
82
00:08:59,373 --> 00:09:01,458
My favorite.
83
00:09:01,625 --> 00:09:03,627
Maskota min.
84
00:09:13,679 --> 00:09:14,930
Hatin.
85
00:10:35,093 --> 00:10:38,805
Aah, ev serkeftina min e.
86
00:10:46,772 --> 00:10:50,234
Were lingê te yê delal.
87
00:11:04,414 --> 00:11:08,418
Ji bo we û ji bo wêrisên we Orlando.
88
00:11:08,752 --> 00:11:10,295
Mal.
89
00:11:11,255 --> 00:11:12,923
Cenabê te.
90
00:11:13,841 --> 00:11:15,383
Ez her û her im ...
91
00:11:15,384 --> 00:11:17,845
Lê bi şertekî.
92
00:11:18,554 --> 00:11:20,722
Xem neke.
93
00:11:21,473 --> 00:11:23,976
Xem neke.
94
00:11:24,560 --> 00:11:28,188
Kal nebin.
95
00:11:49,251 --> 00:11:51,587
Mirovek pir balkêş.
96
00:12:37,883 --> 00:12:41,303
Pêşî şahbanû û niha jî bavê wî.
97
00:12:41,428 --> 00:12:43,555
Pir xemgîn e.
98
00:12:43,722 --> 00:12:45,933
Şîn wisa dibe wî.
99
00:12:46,266 --> 00:12:48,768
Mirov dikare baş bibîne ka çima ew bijare bû.
100
00:12:48,769 --> 00:12:50,896
Hevalên min ên hêja hûn çawa dikarin?
101
00:12:50,938 --> 00:12:53,232
Di dema xemgîniya xwe de.
102
00:13:29,810 --> 00:13:34,064
LOVE
103
00:13:54,585 --> 00:13:56,378
Bi vî awayî.
104
00:14:27,993 --> 00:14:29,369
Sasha!
105
00:14:49,973 --> 00:14:51,475
Ew kî ye?
106
00:14:51,850 --> 00:14:54,520
Bi baweriya min ew keça balyozê Moskovayê ye.
107
00:14:55,979 --> 00:14:57,689
Belê dilxweş.
108
00:14:59,066 --> 00:15:00,734
Heger bi kêfa te be.
109
00:15:01,485 --> 00:15:03,153
Hûn dikarin çi bêjin?
110
00:15:03,278 --> 00:15:06,657
Oh, xwe bi mûmê mûmê dişewitînin da ku germ bibin.
111
00:15:07,324 --> 00:15:09,785
Her ku mezin dibin rîh mezin dibin, tiştekî wisa.
112
00:15:10,077 --> 00:15:12,411
Dibe ku hûn di vê yekê de xelet in, Moray.
113
00:15:12,412 --> 00:15:14,790
Xudan Francis Vere li ser desthilatdariyek baş ji min re got.
114
00:15:14,832 --> 00:15:16,207
Ma ew diçe Muscovy?
115
00:15:16,208 --> 00:15:17,960
Ew kesek nas dike ku kir.
116
00:15:18,252 --> 00:15:19,378
Aah.
117
00:15:54,371 --> 00:15:57,291
Ev Xatûn Euphrosyne ye.
118
00:15:57,708 --> 00:15:59,543
Xudan Winchelsea.
119
00:16:00,878 --> 00:16:02,880
Xudan Orlando.
120
00:16:03,922 --> 00:16:05,173
Earl of Moray.
121
00:16:05,174 --> 00:16:07,176
Moray....
122
00:16:07,885 --> 00:16:10,470
Û ez Xudan Francis Vere me.
123
00:16:10,554 --> 00:16:12,181
Ochen lestno.
124
00:16:12,306 --> 00:16:14,183
- Bibore?
- Enchanté.
125
00:16:16,643 --> 00:16:18,687
- efsûnî.
- Aah.
126
00:16:19,479 --> 00:16:22,482
Û navê min Alexandra Menchikova ye.
127
00:16:22,608 --> 00:16:25,027
Lê bavê min ji min re dibêje Saşa.
128
00:16:26,528 --> 00:16:27,988
Enchanté.
129
00:16:28,822 --> 00:16:30,448
Li vir, tu hindek qermiçî dixwazî?
130
00:16:30,449 --> 00:16:31,867
Sipas ji were.
131
00:16:32,034 --> 00:16:34,036
Li Rûsyayê keriyên wan hene?
132
00:16:34,536 --> 00:16:36,330
Ma hûn fransî dipeyivin?
133
00:16:36,497 --> 00:16:37,998
Kêm.
134
00:16:39,374 --> 00:16:44,713
Lê piraniya îngilîzan nikarin, an jî naxwazin bi zimanên din biaxivin.
135
00:16:45,255 --> 00:16:48,383
Wê demê ew çawa bi biyaniyan re danûstandinê dikin?
136
00:16:49,384 --> 00:16:51,261
Bi îngilîzî bi dengekî bilind diaxivin.
137
00:16:51,845 --> 00:16:54,305
Ji kerema xwe re vê yekê ji balyoz re bêjin
138
00:16:54,306 --> 00:16:59,228
cemeda mezin ya herî dijwar e ku heya niha serdana van giravan kiriye.
139
00:16:59,895 --> 00:17:06,735
Erê, jê re bêje ku li Norfolkê jinek ciwan a welatekî ku bi eşkereyî bûye toz hate dîtin
140
00:17:06,818 --> 00:17:11,532
û di nav pêleka tozê de di teqîna qeşayê de hat hilanîn.
141
00:17:12,658 --> 00:17:14,201
Herî kêfxweş.
142
00:18:14,136 --> 00:18:20,100
Xem neke canê min, ev evîndariya pûç wê demsalê nedomîne.
143
00:18:20,184 --> 00:18:21,894
Piştî her tiştî ...
144
00:18:21,977 --> 00:18:23,896
Ew biyanî ye.
145
00:19:12,152 --> 00:19:15,280
Xudanê min Orlando, tu di xeterê de yî ku bibî ehmeq.
146
00:19:15,739 --> 00:19:19,326
Hûn xera dikin ka çi dibe ku bibe kariyera herî xweş a li welêt û ji bo çi?
147
00:19:19,785 --> 00:19:22,162
Ez êdî xema karekî nakim, Moray.
148
00:19:22,329 --> 00:19:24,373
Ez tenê bi evînê re eleqedar im.
149
00:19:25,040 --> 00:19:30,336
Ma hûn di dîwankirina Kozak de nabînin, hûn ne tenê zavayê xwe şermezar dikin
150
00:19:30,337 --> 00:19:33,423
lê tevahiya nifûsa jin a vî welatî.
151
00:19:34,675 --> 00:19:36,718
Ji bilî vê, tiştek wan tune.
152
00:19:37,219 --> 00:19:39,179
Çima hûn difikirin ku ew li vir in?
153
00:20:21,013 --> 00:20:24,682
Ji bo xatirê te ez ê li şûna ku keroşk li şûna wîskiyê araq vexwim, nêçîra gur bikira.
154
00:20:24,683 --> 00:20:25,766
Çiqas bi comerdî.
155
00:20:25,767 --> 00:20:29,979
Ji bo zewaca bi Xatûna baş Euphrosyne re, ev tişt ew qas bêaqil e ku ez bi zorê nafikirim.
156
00:20:29,980 --> 00:20:31,063
Çiqas gêj.
157
00:20:31,064 --> 00:20:36,069
Ez wisa hîs dikim ku ez bi pozê xwe ve zeliqiyame û bi êş û jan di nav avê de beziyame lê bi razîbûna xwe.
158
00:20:36,737 --> 00:20:38,071
Çiqas wêrek.
159
00:20:43,410 --> 00:20:47,122
Rebbê min, ma te pir ji bîr kir ku em dawet in?
160
00:20:47,247 --> 00:20:49,833
Xanima min, tim tê bîra min.
161
00:20:49,917 --> 00:20:52,002
Tu bi sivikî behsa wê dikî.
162
00:20:52,419 --> 00:20:54,796
Te îxanet li min kir.
163
00:20:55,506 --> 00:20:57,382
Xiyaneta mêran.
164
00:21:04,139 --> 00:21:06,600
Ew ê tu carî kar nekira.
165
00:21:07,476 --> 00:21:09,228
Divê mirov bi dilê xwe biçe.
166
00:21:58,610 --> 00:22:00,320
Va.
167
00:22:01,238 --> 00:22:02,530
Amaje pê neke?
168
00:22:02,531 --> 00:22:04,199
Ez dikim.
169
00:22:04,825 --> 00:22:06,702
Bi xwe?
170
00:22:08,036 --> 00:22:09,746
Belê, belê.
171
00:22:10,622 --> 00:22:12,541
Di ev demê.
172
00:22:18,630 --> 00:22:20,048
Na bira?
173
00:22:20,257 --> 00:22:22,551
Xwişk tune?
174
00:22:25,220 --> 00:22:27,472
Tu Sasha?
175
00:22:28,807 --> 00:22:31,476
Ger birayê min hebûya ez ê ne li vir bûma.
176
00:22:31,852 --> 00:22:34,188
Bavê min tenê min heye.
177
00:23:15,395 --> 00:23:20,400
Tiştek ji devê kêrê stûrtir melankoliyê ji bextewariyê vediqetîne.
178
00:23:20,567 --> 00:23:23,028
Tu çima xemgîn î?
179
00:23:24,488 --> 00:23:26,281
Bo.
180
00:23:28,951 --> 00:23:32,204
Ji ber ku ez nikarim vê bextewariyê bi dawî bikim.
181
00:23:32,496 --> 00:23:34,748
Lê em bi hev re ne.
182
00:23:35,499 --> 00:23:37,376
Erê, niha.
183
00:23:37,626 --> 00:23:39,461
Lê sibê çi ye?
184
00:23:39,586 --> 00:23:41,463
Û roja piştî?
185
00:23:42,965 --> 00:23:44,508
Orlando.
186
00:23:44,758 --> 00:23:47,135
Ez difikirim ku hûn ji melankoliyek xerîb dikişînin.
187
00:23:47,219 --> 00:23:49,888
Ku ev e, hûn di pêş de cefayê dikişînin.
188
00:23:51,181 --> 00:23:53,684
Li min binêre. Dîtinî.
189
00:23:58,981 --> 00:24:01,358
Tu pir ciddî yî, Orlando.
190
00:24:02,234 --> 00:24:04,987
Û dîsa jî bi têra xwe cidî ne.
191
00:25:08,008 --> 00:25:11,427
- Siya, te siya dît.
- Tu di himbêza wî de bûyî!
192
00:25:11,428 --> 00:25:14,388
- Di ronahiyê de xeyal bû.
- Wê demê te çi dikir?
193
00:25:14,389 --> 00:25:17,683
- Wî ez dibirim ser dikê.
- Lê min tu dît!
194
00:25:17,684 --> 00:25:22,314
Xwedê min helak bike, eger ez malbata Mençîkov di destê keştîvan de raza.
195
00:25:24,608 --> 00:25:26,485
Sasha.
196
00:25:26,777 --> 00:25:29,947
Ez nikarim jiyanek bêyî te bifikirim.
197
00:25:30,322 --> 00:25:31,949
Bi min re bimîne.
198
00:25:32,032 --> 00:25:35,077
- Tu carî neçe.
- Lê ne mimkûn e.
199
00:25:35,786 --> 00:25:37,245
Lê çima?
200
00:25:37,246 --> 00:25:39,413
Ji ber ku dema qeşa diqelişe divê em biçin.
201
00:25:39,414 --> 00:25:41,750
Lê em girêdayî ne.
202
00:25:42,251 --> 00:25:44,920
Çarenûsa me bi hev ve girêdayî ne.
203
00:25:46,588 --> 00:25:48,257
Tu ya min î!
204
00:25:48,340 --> 00:25:49,591
Çima?
205
00:25:50,551 --> 00:25:53,178
Ji ber ku ez ji te hez dikim.
206
00:25:54,012 --> 00:25:56,807
Nîvê şevê li pira Londonê bi min re hevdîtin bikin.
207
00:25:57,099 --> 00:26:00,227
Em ê wek çûkan azad bifirin.
208
00:26:00,310 --> 00:26:03,647
Gelek hewa, pir teze.
209
00:26:04,857 --> 00:26:06,358
Va.
210
00:26:06,859 --> 00:26:09,486
Biryar e.
211
00:26:14,241 --> 00:26:18,744
...di nameyên we de, hûnê kengê behsa van kirinên bêbext bikin
212
00:26:18,745 --> 00:26:20,747
Ji min re wek ku ez im biaxive.
213
00:26:21,498 --> 00:26:26,253
Tiştek sivik nake, ne jî di xerabiyê de nehêle.
214
00:26:31,925 --> 00:26:33,885
Paşê behsa yekî bike
215
00:26:33,886 --> 00:26:36,596
yê ku ne bi aqil, lê pir baş jê hez dikir
216
00:26:36,597 --> 00:26:40,057
Lê meriv bi hêsanî çavnebariyê nake
217
00:26:40,058 --> 00:26:43,061
Lê tê çewisandin, di astekî de matmayî dimîne
218
00:26:43,478 --> 00:26:47,107
Yê ku destê wî, mîna binyada hindî
219
00:26:47,191 --> 00:26:49,318
mircanek avêtin
220
00:26:49,401 --> 00:26:52,654
ji hemû eşîra wî hêjatir e.
221
00:26:57,159 --> 00:27:00,037
Min tu maç kir berî ku min tu kuşt.
222
00:27:00,120 --> 00:27:02,289
Ji bilî vê rê tune.
223
00:27:02,998 --> 00:27:04,875
Bi kuştina xwe...
224
00:27:05,083 --> 00:27:08,378
Li ser ramûsanekê mirin.
225
00:27:12,382 --> 00:27:14,301
Lîstika ecêb.
226
00:27:55,092 --> 00:27:58,095
Wê wê. Ew ê li vir be.
227
00:28:59,698 --> 00:29:01,116
Alîkarî! Alîkarî!
228
00:29:33,065 --> 00:29:35,400
Xiyaneta jinan.
229
00:29:49,414 --> 00:29:50,582
Ehm, ehm.
230
00:29:54,711 --> 00:29:55,629
Ehm!
231
00:30:14,690 --> 00:30:16,275
Beyanî baş!
232
00:30:19,027 --> 00:30:22,030
Niha dema hişyarbûnê ye!
233
00:30:22,990 --> 00:30:26,285
Ji bo sibehek wusa xweş.
234
00:30:29,288 --> 00:30:32,875
Ji xeweke wisa dirêj a teze.
235
00:30:36,253 --> 00:30:40,924
- Şeş roj tu dibêjî?
- Sibe dê heftan be.
236
00:30:46,680 --> 00:30:55,105
♫ Ev roja ecêb a dilşewat. ♫
237
00:31:10,787 --> 00:31:12,538
Xudan Orlando...
238
00:31:12,539 --> 00:31:14,500
di xew de ye.
239
00:31:23,967 --> 00:31:27,930
Ez dikarim tenê sê peyvan ji bo danasîna zayenda jinê bibînim.
240
00:31:32,518 --> 00:31:35,103
Yek ji wan hêjayî îfadekirinê ne.
241
00:31:39,483 --> 00:31:41,776
HELBESTÎ
242
00:31:41,777 --> 00:31:46,281
Dema ku bi bext û çavên mêran re bêrûmet be.
243
00:31:47,157 --> 00:31:51,203
Ez bi tena serê xwe ji dewleta xwe ya derbeder ditirsim.
244
00:31:52,704 --> 00:31:54,748
û tengahiyê bihuştê
245
00:31:54,832 --> 00:31:57,543
bi qêrînên min ên bêbot.
246
00:31:59,169 --> 00:32:01,380
û li xwe dinêrim
247
00:32:02,130 --> 00:32:04,466
û lenet li qedera min bike.
248
00:32:11,807 --> 00:32:12,933
Aah.
249
00:32:14,268 --> 00:32:15,435
Helbeste.
250
00:32:37,791 --> 00:32:38,834
Derxistin!
251
00:32:39,835 --> 00:32:40,835
Derxistin!
252
00:32:40,836 --> 00:32:42,462
Ji! Ji!
253
00:33:00,856 --> 00:33:02,608
Sipas ji were.
254
00:33:06,570 --> 00:33:09,072
Ez difikirîm.
255
00:33:10,407 --> 00:33:13,410
Li vir rûniştin, wekî em in.
256
00:33:15,662 --> 00:33:19,541
Ew ecêb e. Bifikirin ku navê Greene çiqas hevpar e,
257
00:33:19,625 --> 00:33:22,335
ku malbata Greene bi ser dagîrker hat.
258
00:33:22,336 --> 00:33:24,338
Û bi rastî jî,
259
00:33:25,214 --> 00:33:27,883
ji esilzadeya herî bilind a Fransayê.
- Oh.
260
00:33:31,178 --> 00:33:33,222
Oh, bi rastî?
261
00:33:33,680 --> 00:33:37,267
Mixabin kesk li cîhanê daketin û erm ...
262
00:33:37,893 --> 00:33:41,146
Me hindik maye ku navê xwe ji navçeya Greenwich re bihêle.
263
00:33:42,773 --> 00:33:47,109
Û niha jî birêz Greene ji vê mijarê re nêzî dilê min û we ye.
264
00:33:47,110 --> 00:33:49,320
Mijara pîroz a helbestê.
265
00:33:49,321 --> 00:33:50,322
Aah.
266
00:33:51,824 --> 00:33:57,412
Tu dizanî, min carekê bi heyecana xwe ya ji bo dîtina qafiyeyê fenera jinekê şikand.
267
00:33:57,955 --> 00:34:00,082
Coş dikare xeternak be.
268
00:34:00,666 --> 00:34:04,920
Di ciwantiya xwe de gelek caran ji ber hezkirina helbestê û tenêtiyê tinazan li min dikirin.
269
00:34:05,170 --> 00:34:06,922
Trajîk.
270
00:34:07,631 --> 00:34:13,427
Û bê guman birêz Greene, berhemên we di pirtûkxaneya min de cihê serbilindiyê ne.
271
00:34:13,428 --> 00:34:14,346
Uh-uh.
272
00:34:14,388 --> 00:34:19,141
Li gorî min rûmetek mirovek heye ku dikare bi peyvan îfade bike
273
00:34:19,142 --> 00:34:23,272
ew hestên mezin ên ku yên din tenê dikarin hîs bikin.
274
00:34:24,940 --> 00:34:25,899
Oh.
275
00:34:26,024 --> 00:34:30,278
Tu dizanî ku min qet newêrîbû ku ez bixwazim nasîna te bikim
276
00:34:30,279 --> 00:34:33,615
Çimkî ez hest dikim ku ez nikarim di berdêlê de tiştek pêşkêş bikim.
277
00:34:33,740 --> 00:34:37,995
Ez bawer im ji bilî mêvanperweriya we her nivîskarek ji dilxwazê wê zêdetir be.
278
00:34:38,078 --> 00:34:39,788
Oh, tu wisa difikirî?
279
00:34:40,205 --> 00:34:42,416
Ger em behsa helbestê bikin...
280
00:34:43,167 --> 00:34:45,961
paşê em pêşî behsa jiyana helbestvanan bikin.
281
00:34:46,170 --> 00:34:47,796
Hûn dizanin "Hamlet" çawa hatiye nivîsandin?
282
00:34:47,880 --> 00:34:50,507
Dema ku parêzgeran li deriyê Shakespeare dixist hat nivîsandin.
283
00:34:52,134 --> 00:34:54,678
Ne ecêb e ku gelek lîstikên wî jî derewîn bûn.
284
00:34:54,803 --> 00:34:56,680
Aw, ez bawer im ku tu rast dibêjî.
285
00:34:57,264 --> 00:35:00,809
Çawa dikare jenosîdek çawa kare bike dema ku nikaribe fatûreyan bide?
286
00:35:01,727 --> 00:35:03,437
Dema ku ez dibêjim kar ...
287
00:35:03,562 --> 00:35:06,398
Erm, karê ku hûn dibînin ... e ...
288
00:35:07,900 --> 00:35:10,611
kesên ku bi vî awayî ked nedaye fêm nakin
289
00:35:10,694 --> 00:35:13,697
ku helbesta resen ne bi hêsanî û ne jî bi hêsanî çêdibe.
290
00:35:13,864 --> 00:35:16,782
Hingê ez hest dikim ku ez dikarim hinekî birêz Greene fam bikim.
291
00:35:16,783 --> 00:35:21,413
Ji ber ku ez bi xwe pir rastdar bûm ku hewl da ku hin helbestan binivîsim...
292
00:35:22,456 --> 00:35:25,751
Ma min qîrîna mişkek bihîst?
293
00:35:27,127 --> 00:35:28,544
Divê ez bibêjim ku min tiştek nebihîst.
294
00:35:28,545 --> 00:35:30,797
Yanî tendurustiya te baş e.
295
00:35:30,839 --> 00:35:35,469
Yê min... ew qas xirab bû, ew ecêb e ku ez hîn sax im.
296
00:35:35,928 --> 00:35:40,015
Dilê min mezin bûye, zirav û kezeba min nexweş e.
297
00:35:41,975 --> 00:35:46,021
Berî her tiştî di stûyê min de hestên ku ravekirinê red dikin hene.
298
00:35:46,104 --> 00:35:49,858
Ji serê sisiyan yek nobek heye ku wek agir dişewite.
299
00:35:50,025 --> 00:35:53,570
Duyem ji binî... sar wek qeşayê.
300
00:35:53,612 --> 00:35:58,242
Carinan ez hest dikim ku hezar tîrên mûmê şewitîne.
301
00:35:58,283 --> 00:36:02,412
Û mirovan fîşekên hewayî avêtin hundirê mejiyê min û min...
302
00:36:02,496 --> 00:36:04,414
Ez pir hesas im.
303
00:36:04,581 --> 00:36:07,876
Ez dikarim pelek gulê di nav doşeka xwe de hîs bikim.
304
00:36:09,169 --> 00:36:10,212
Bi kurtî.
305
00:36:10,963 --> 00:36:13,589
Ez perçeyek mekîneyek wusa xweş çêkirî me
306
00:36:13,590 --> 00:36:16,343
û bi meraq li hev kirin
307
00:36:16,510 --> 00:36:18,595
ku ew min tevlihev dike ku ez bifikirim
308
00:36:18,679 --> 00:36:22,015
Ku min tenê 115 nusxeyên helbesta xwe firotiye.
309
00:36:22,140 --> 00:36:26,436
Lê divê bê gotin ku ev yek bi giranî ji ber wê ye ku tenê wekî komployek li dijî min tê binavkirin.
310
00:36:26,645 --> 00:36:31,275
Lê birêz Greene bê guman xebata we ji hêla hemî helbestvanên ciwan ve tê ecibandin?
311
00:36:31,358 --> 00:36:35,863
- Di nav de ez diwêrim bêjim...
- Hemû nivîskarên ciwan dê berê xwe bidin çi çopê ku dê bifiroşe.
312
00:36:36,697 --> 00:36:38,323
Bi gotina min diêşe.
313
00:36:38,407 --> 00:36:41,743
Ji ber ku ez ji jiyanê hez dikim, ji edebiyatê jî hez dikim.
314
00:36:42,536 --> 00:36:45,622
Lê hunera helbestê li Îngilîstanê mirî ye.
315
00:36:47,291 --> 00:36:49,626
Tu wisa difikirî?
316
00:36:49,710 --> 00:36:51,628
Helbet... ehm...
317
00:36:52,296 --> 00:36:54,131
Ma ez teqawid bûm...
318
00:36:54,214 --> 00:36:55,883
ji...
319
00:36:56,091 --> 00:36:57,885
Salê 300 lîre?
320
00:36:58,343 --> 00:36:59,803
dayîn...
321
00:36:59,928 --> 00:37:01,680
sê mehane...
322
00:37:01,722 --> 00:37:03,682
Ez ê tenê ji bo edebiyatê bijîm...
323
00:37:03,849 --> 00:37:06,268
Ez ê xwe bidim nivîsandina xweş.
324
00:37:07,561 --> 00:37:10,229
Lê mixabin...
325
00:37:10,230 --> 00:37:13,609
Ji bo vê yekê pêdivî ye ku teqawidiyek hebe.
326
00:37:14,485 --> 00:37:16,487
Salê nêzîkî 300 lîre.
327
00:37:18,614 --> 00:37:20,491
Her sê mehan carekê tê dayîn.
328
00:37:21,283 --> 00:37:25,828
Birêz Greene, ez meraq dikim ku hûn ê ewqas dilovan bin ku hûn nêrîna xwe li ser hewildanên min bidin min?
329
00:37:25,829 --> 00:37:29,249
Bi her awayî... Ger ez wextê bibînim.
330
00:37:29,708 --> 00:37:31,543
Çimkî dem pere ye.
331
00:37:31,668 --> 00:37:33,754
Û divê ez binivîsim da ku bixwim.
332
00:37:34,171 --> 00:37:38,675
- Em ne li pey hunerê ne.
- Helbet ez ê meseleya piçûk a 300 lîreyan amade bikim.
333
00:37:40,177 --> 00:37:41,552
Dê bê dayîn...
334
00:37:41,553 --> 00:37:42,513
Quarterly?
335
00:37:42,596 --> 00:37:45,557
- Veqetandin ji.
- Hevalê min ê delal!
336
00:37:47,476 --> 00:37:50,270
"Mirina evîndarekî".
337
00:37:59,947 --> 00:38:04,785
Guh bide vê hevalê min. Ev karê mezin e
338
00:38:04,952 --> 00:38:10,791
Ji mazûvanê min ê dilovan, di demek nêzîk de, min pîroz bike heval, teqawidiya min
339
00:38:10,833 --> 00:38:13,085
"Dilê wî şikestî bû"
340
00:38:13,252 --> 00:38:15,295
"di dudu de qut bû"
341
00:38:15,546 --> 00:38:18,340
"berdan, winda"
342
00:38:18,507 --> 00:38:20,342
"ew dikare çi bike?"
343
00:38:20,509 --> 00:38:24,137
"Û li ser vê yekê ew qîriya"
344
00:38:24,263 --> 00:38:26,139
"Wê got ku ew ji min hez dike"
345
00:38:26,473 --> 00:38:28,141
"Lê wê derew kir"
346
00:38:28,225 --> 00:38:31,270
"Û ewqas xiyanet kirin"
347
00:38:31,520 --> 00:38:34,356
"Ew ket û mir".
348
00:38:47,578 --> 00:38:49,872
Biceribînin ku ew dikare.
349
00:38:49,997 --> 00:38:53,792
Ev axayê dilovan.
350
00:38:54,209 --> 00:38:56,503
Kî pênûsa xwe hildide.
351
00:38:56,670 --> 00:38:58,881
Û difikire ku wê hingê dikare binivîse.
352
00:38:58,964 --> 00:39:03,343
Nikare, ji bo kî dikare pênûsê bike.
353
00:39:03,635 --> 00:39:06,054
Dema ku ew bêzar dibe.
354
00:39:06,138 --> 00:39:12,060
Hişê dema vala tenê dikare trite be.
355
00:39:12,686 --> 00:39:16,940
Ev siwarê spehî yê ku bi qelsî şûrê xwe hildide
356
00:39:17,024 --> 00:39:20,736
Ji bo ku li hember mehkûmiya wî bisekine.
357
00:39:20,861 --> 00:39:24,072
Ji ber tiştê ku jidayikbûna wî ya esilzade dide têk diçe
358
00:39:24,323 --> 00:39:28,368
Kûçik, kûçik bêtir kûçik û pir pir odeyê.
359
00:39:28,827 --> 00:39:33,123
Ji ber vê yekê bextewar bi kesên xwediyê axê re dikene
360
00:39:33,373 --> 00:39:37,794
Û li ser tiştên ku ji destê deqbêjan diqewimin diqeherîne.
361
00:39:45,928 --> 00:39:49,890
Ez dixwazim ku hûn vê yekê bavêjin nav zibilê herî qirêj.
362
00:39:49,973 --> 00:39:52,100
Û teqawidiya birêz Greene, ezbenî?
363
00:39:52,935 --> 00:39:55,145
Bide, sê mehan carekê.
364
00:40:07,199 --> 00:40:08,367
Ji derve?
365
00:40:08,450 --> 00:40:10,494
Wek balyozê we, cenabê we.
366
00:40:10,619 --> 00:40:12,246
Sefîr?
367
00:40:12,371 --> 00:40:16,750
Ez dibînim, piştî ku hevsengiya hêzê li vir li Ewrûpayê pêk hat.
368
00:40:17,000 --> 00:40:21,004
Bê guman divê em bala xwe bidin rojhilat.
369
00:40:21,296 --> 00:40:23,006
Belê Orlando.
370
00:40:24,383 --> 00:40:31,139
Ez ditirsim ku hûn ê li quncikek wusa dûr a cîhanê ji sohbet û şahiyê birçî bimînin.
371
00:40:31,807 --> 00:40:36,895
Lêbelê, ez bawer dikim ku berjewendiya wan heye ...
372
00:40:37,229 --> 00:40:38,897
baxçevanî.
373
00:40:39,231 --> 00:40:45,195
Ez dixwazim tu ji wan re çend laleyan bîne.
374
00:40:50,075 --> 00:40:54,329
Siyaset
375
00:42:24,419 --> 00:42:29,424
Mîrzayê min, ji kerema xwe mêvandariya min qebûl bike.
376
00:42:29,508 --> 00:42:33,679
Bifikirin ku mala min mala we ye.
377
00:42:34,012 --> 00:42:38,099
Û ji bo her hewcedariyên xwe, wekî ku hûn birayekî gazî min bikin.
378
00:42:38,100 --> 00:42:40,477
Bi rastî hûn pir dilovan in.
379
00:42:42,646 --> 00:42:46,524
Û divê ez bibêjim ku ez herî zêde ji emrê we yê zimanê Îngilîzî bandor dibim.
380
00:42:46,525 --> 00:42:49,278
Min hêvî nedikir... Yanî...
381
00:42:49,486 --> 00:42:51,280
Ez nehatim bawer kirin ...
382
00:42:52,781 --> 00:42:55,200
Çima... tu li vir î?
383
00:42:55,492 --> 00:42:58,829
Ez wek nûnerê hikûmeta mezina wî li vir im.
384
00:42:58,871 --> 00:43:00,831
Erê?
385
00:43:02,082 --> 00:43:06,962
Ji min re hat gotin ku îngilîzan dikin adet berhevkirina...
386
00:43:07,713 --> 00:43:09,673
welatan.
387
00:43:12,009 --> 00:43:16,220
Oh! Li ser serweriya we tu planên me tune.
388
00:43:16,221 --> 00:43:17,513
Qet tune.
389
00:43:17,514 --> 00:43:19,892
Hûn ê alîkariya me bikin ...
390
00:43:19,975 --> 00:43:23,145
di parastina li hember dijminên hev?
391
00:43:40,496 --> 00:43:44,708
Ji ber vê yekê Orlando, ez welatê te silav dikim.
392
00:43:44,750 --> 00:43:49,087
Ji Îngilîstanê re, axa kesk û xweş.
393
00:44:21,245 --> 00:44:23,789
Û...
394
00:44:25,999 --> 00:44:29,920
Û ez welatê we silav dikim...
395
00:44:32,130 --> 00:44:33,924
Ji ber vê yekê ...
396
00:44:34,174 --> 00:44:35,926
berfire...
397
00:44:36,677 --> 00:44:38,512
Û...
398
00:44:38,887 --> 00:44:41,390
Ji ber vê yekê ... germ.
399
00:44:44,643 --> 00:44:46,520
Ah, belê.
400
00:44:46,728 --> 00:44:52,151
Ji bo tava birûmet a ku li ser vê erda birûmet ew qas geş dibiriqe.
401
00:44:54,528 --> 00:44:56,155
Pir wisa.
402
00:44:57,489 --> 00:44:58,407
Erm.
403
00:45:05,789 --> 00:45:07,416
Erê!
404
00:45:08,417 --> 00:45:09,710
Erê.
405
00:45:12,588 --> 00:45:14,381
Ji bedewiya xwezayê re.
406
00:45:14,840 --> 00:45:17,217
Û bê guman ji bedewiya jinan re.
407
00:45:17,301 --> 00:45:19,469
Û şahiyên evînê.
408
00:45:29,813 --> 00:45:31,565
Ez dibînim.
409
00:45:31,815 --> 00:45:36,153
Tu li vir î wekî qurbana evînê, hevalê min.
410
00:45:39,990 --> 00:45:43,076
Ew ne wek me hevalan in.
411
00:45:46,663 --> 00:45:48,874
Jinan...
412
00:45:50,250 --> 00:45:52,544
tê gotin...
413
00:45:52,878 --> 00:45:54,796
divê mirov...
414
00:45:55,172 --> 00:45:58,842
ji parêzgerê wî yê ku ew afirandiye rêz bigire.
415
00:45:58,967 --> 00:46:04,515
Û ji heyînek yekta ku ji xwezayê wek hev hatiye afirandin, hevjîna wî ye.
416
00:46:05,557 --> 00:46:07,518
paşê ji wan herdu ...
417
00:46:07,643 --> 00:46:09,811
wek tov belav bûne...
418
00:46:09,895 --> 00:46:11,813
mêrên bêhejmar...
419
00:46:11,897 --> 00:46:13,816
û jinan.
420
00:46:17,569 --> 00:46:19,780
Ji ber vê yekê, Orlando ...
421
00:46:25,202 --> 00:46:30,582
Werin em niha ji hezkirina biratî vexwin.
422
00:46:39,508 --> 00:46:42,469
Ji bo fezîletên mêranî.
423
00:46:43,428 --> 00:46:45,264
Pêvgirêdayî.
424
00:46:47,140 --> 00:46:49,059
Cesaret.
425
00:48:10,307 --> 00:48:13,101
Min bibe cem axayê xwe, hevalê min ê delal.
426
00:48:15,354 --> 00:48:19,024
Min got, min bibe cem axayê xwe.
427
00:48:20,150 --> 00:48:21,777
Tu Îngilîzî diaxivî?
428
00:48:21,860 --> 00:48:24,071
Tu Îngilîzî diaxivî?
429
00:48:25,239 --> 00:48:28,700
Niha binêre, ez dikarim ji te re piştrast bikim ku ew ê bixwaze min bibîne.
430
00:48:28,826 --> 00:48:31,995
Bihêle ez wan derbas bikim, niha baş e.
431
00:48:38,085 --> 00:48:40,379
Xudan Ornaldo?
432
00:48:48,220 --> 00:48:49,680
ez... e...
433
00:48:51,640 --> 00:48:56,353
Ma ez dikarim xwe pêşkêş bikim, ez archduke Harry im.
434
00:48:57,646 --> 00:48:59,982
Emisary ji heybeta wê.
435
00:49:01,066 --> 00:49:04,903
Ez hatim we agahdar bikim ku hûn deh sal in li vir wek balyoz ...
436
00:49:05,195 --> 00:49:08,323
ji aliyê heybeta wê ve baş hatine nirxandin.
437
00:49:09,241 --> 00:49:12,119
ez dixwazim sedsala nû pîroz bikim...
438
00:49:12,244 --> 00:49:13,871
bi mezinkirina te...
439
00:49:13,954 --> 00:49:15,873
heta pileya herî bilind...
440
00:49:15,914 --> 00:49:17,039
di nav...
441
00:49:17,040 --> 00:49:18,499
peerage.
442
00:49:18,500 --> 00:49:19,793
Ahh.
443
00:49:21,170 --> 00:49:22,713
Divê partî hebe.
444
00:49:22,921 --> 00:49:25,840
baş bê guman divê meriv giraniya veberhênanê nîşan bide,
445
00:49:25,841 --> 00:49:30,012
Partiyek mezin, xwarin û şahî.
446
00:49:30,179 --> 00:49:33,390
Lê helbet hûn adetên herêmî dizanin
447
00:49:33,557 --> 00:49:41,148
Tam kî ku divê hûn vexwendin, protokol. Kî kî ye.
448
00:50:27,486 --> 00:50:30,239
Xerîb.
449
00:50:30,489 --> 00:50:32,825
Ya herî xerîb.
450
00:50:33,408 --> 00:50:37,871
Ma dibe ku ew rastnivîsê bi nirxekî bilind negirin?
451
00:51:09,319 --> 00:51:13,031
Wek nûnera bi heybet Queen Anne.
452
00:51:13,157 --> 00:51:15,032
Ez kêfxweş im ...
453
00:51:15,033 --> 00:51:17,034
û bi rûmet...
454
00:51:17,035 --> 00:51:21,039
ji bo dayîna fermana herî birûmet a Bath ...
455
00:51:21,206 --> 00:51:23,667
li ser vê...
456
00:51:23,792 --> 00:51:26,295
xizmetkarê dilsoz ...
457
00:51:32,968 --> 00:51:36,721
ji bo xizmetên balyozxaneyê hatine kirin ...
458
00:51:36,722 --> 00:51:38,598
ber bi Taca...
459
00:51:38,599 --> 00:51:40,057
û...
460
00:51:40,058 --> 00:51:43,020
ji bo rûmeta Xwedê.
461
00:52:04,541 --> 00:52:09,463
- Bibore ku ez bi vî awayî hatim, lê divê em biaxivin.
-Lê ev hovîtî ye!
462
00:52:11,840 --> 00:52:16,470
Ez li hêviya we bûm ku hûn di şahiya xwe de bibin mêvan, min fêm nekir ku hûn dijminatiyê dikin.
463
00:52:16,970 --> 00:52:20,724
Min hişyar kir ku îngilîz dê ji bo min xeternak bin.
464
00:52:21,016 --> 00:52:23,935
Ez dixwazim firsendek bidim we ku hûn vê xeletiyê îspat bikin.
465
00:52:23,936 --> 00:52:27,564
Paşê bihêle ez we bidim nasîn, ev archduke Harry ji Îngilîstanê ye.
466
00:52:27,689 --> 00:52:29,191
Kêfxweş bûn.
467
00:52:30,400 --> 00:52:31,902
Orlando.
468
00:52:32,236 --> 00:52:34,530
Dijminên me li ber dîwarê bajêr in.
469
00:52:36,698 --> 00:52:38,325
Ma hûn ê alîkariyê bikin?
470
00:52:40,410 --> 00:52:43,288
Tu dixwazî ez çekan bigirim?
471
00:52:43,413 --> 00:52:46,583
Bê guman Orlando hûn îngilîzek natirsin?
472
00:52:46,667 --> 00:52:48,210
Mirze!
473
00:52:49,628 --> 00:52:51,380
Xudanê min.
474
00:52:52,923 --> 00:52:56,051
Tevî van rewiştên hovane
475
00:52:56,134 --> 00:52:59,596
divê em berjewendiyên xwe li vê herêmê zindî bihêlin.
476
00:53:00,389 --> 00:53:02,516
Hûn çi pêşniyar dikin?
477
00:53:07,229 --> 00:53:09,730
- Harry, çekên xwe belav bike.
- Lê van hevalan?
478
00:53:09,731 --> 00:53:12,151
- Lê ezbenî!
- Wek ku ez dibêjim bike!
479
00:53:34,173 --> 00:53:35,716
Pê min were.
480
00:53:41,471 --> 00:53:43,015
Brak.
481
00:54:15,506 --> 00:54:17,382
Wî berde.
482
00:54:18,300 --> 00:54:19,635
Wî berde.
483
00:54:19,718 --> 00:54:22,095
Ev mirovekî dimire.
484
00:54:22,471 --> 00:54:25,015
Ew ne mêr e, dijmin e.
485
00:57:22,359 --> 00:57:25,279
Heman kes.
486
00:57:25,362 --> 00:57:28,031
Ti ferq tune.
487
00:57:31,869 --> 00:57:35,289
Tenê zayendek cûda.
488
00:58:50,823 --> 00:58:54,409
Erê, ez dîsa li vir im.
489
01:00:22,080 --> 01:00:26,126
CIVAK
490
01:00:27,586 --> 01:00:30,881
Hin vexwendnameyên din xanima min.
491
01:00:35,552 --> 01:00:38,846
Ma ne ev xanim bi civînên xwe yên edebî navdar e?
492
01:00:38,847 --> 01:00:43,769
Erê xanim, lê tu nikarî bi tena serê xwe li wir bigerî.
493
01:00:43,894 --> 01:00:45,019
Çima qet nebe?
494
01:00:45,020 --> 01:00:51,068
Civat xanim tije ye ji kesên xeternak, ku û... helbestvan.
495
01:00:55,447 --> 01:01:03,831
♫ Tu li ku derê dimeşî, gazî gale bike, dê zozanê bibîne. ♫
496
01:01:04,373 --> 01:01:07,291
Û niha lingê te çawa ye, birêz Swift?
497
01:01:07,292 --> 01:01:12,922
Divê ez ji we re bibêjim ku guat ji lingê min ê çepê derketiye û li aliyê min ê rastê hatiye gerandin.
498
01:01:12,923 --> 01:01:15,424
Aah, axaftin lingan e.
499
01:01:15,425 --> 01:01:16,801
Got, birêz Papa.
500
01:01:16,802 --> 01:01:18,887
Hûn di vî warî de pispor in?
501
01:01:18,971 --> 01:01:21,890
Ez bawer dikim ku ez dikarim bibêjim ku hin zanîna min heye.
502
01:01:22,099 --> 01:01:24,475
Fêrbûna hindik tiştek xeternak e.
503
01:01:24,476 --> 01:01:29,481
Birêz Papa, divê ez vê yekê bi carekê binivîsim.
504
01:01:29,690 --> 01:01:32,024
Jixwe min heye xanim.
505
01:01:32,025 --> 01:01:36,613
Ger wekî zanistek were girtin lêkolîna nexweşiyan dikare pir balkêş be.
506
01:01:36,780 --> 01:01:40,784
Bi rastî ez bawer dikim ku zanist ji helbestê balkêştir e.
507
01:01:44,872 --> 01:01:46,456
Gelo hûn?
508
01:01:48,000 --> 01:01:50,627
Binirxînin birêz, berfireh bikin.
509
01:01:54,131 --> 01:01:59,094
Ax... başe lêkolîna sîstematîk, vekolîn...
510
01:01:59,136 --> 01:02:02,973
û têrkirina cîhana madî...
511
01:02:03,015 --> 01:02:07,519
bê guman ji bo mêran karekî rast e.
512
01:02:08,395 --> 01:02:10,229
Li gorî kîjan...
513
01:02:10,230 --> 01:02:14,401
hunera xwerû ya nivîsandinê...
514
01:02:27,789 --> 01:02:30,208
bi xwestek...
515
01:02:30,209 --> 01:02:33,920
dagirkirina... ji...
516
01:02:33,921 --> 01:02:35,923
bêaqil?
517
01:02:37,424 --> 01:02:41,178
Ezbenî, ez qaîdeya te ya giştî qebûl dikim ku her helbestvan bêaqil e.
518
01:02:41,303 --> 01:02:44,223
Lê hûn bi xwe dikarin xizmetê bikin ku wê nîşan bidin ...
519
01:02:44,348 --> 01:02:47,266
Ku her ehmeq ne helbestvan e.
520
01:02:47,267 --> 01:02:52,356
Birêz Papa, hûn kêfxweş in ku hûn jîr in.
521
01:03:13,710 --> 01:03:19,049
Ew hemî peyv in û ne archduke çêdikin.
522
01:03:19,132 --> 01:03:22,134
- Lê pir xweş e.
- Kontes, min bibore.
523
01:03:22,135 --> 01:03:23,595
Lê jina ciwan ku tevlî me bûye...
524
01:03:23,637 --> 01:03:27,391
...dişibihe...
- Xanim Orlando.
525
01:03:27,474 --> 01:03:29,476
Orlando.
526
01:03:31,979 --> 01:03:34,605
Ez bi te pir serbilind bûm Harry.
527
01:03:34,606 --> 01:03:36,607
Fermana Hemamê.
528
01:03:36,608 --> 01:03:40,529
Pirxweş. Qeymax?
529
01:04:12,519 --> 01:04:16,940
Welê, çiqas xweş e ku çayê li ber xanima dilovan vexwin.
530
01:04:17,024 --> 01:04:18,608
Tu, Pestradus?
531
01:04:18,609 --> 01:04:25,908
Wekî ku hevalê me yê baş Dr. Johnson dibêje, "Her mirovek an jî dixwaze bibe... bêkar."
532
01:04:27,075 --> 01:04:30,120
Belkî ne her jin, birêz Swift.
533
01:04:30,954 --> 01:04:34,832
Daxwazên jinan tune, tenê hestiyar in.
534
01:04:34,833 --> 01:04:37,835
Bi rastî jin zarokên mezin in.
535
01:04:37,836 --> 01:04:41,215
Aah, lê ez jinê wekî heywanek romantîk a bedew dihesibînim.
536
01:04:41,256 --> 01:04:43,090
Divê kî were xemilandin...
537
01:04:43,091 --> 01:04:46,219
Fîr û per, mirwar û elmas.
538
01:04:46,220 --> 01:04:47,929
Ji bilî jina min bê guman.
539
01:04:47,930 --> 01:04:50,557
Dê di hewildana fêrbûna Yewnanî de israr bike.
540
01:04:50,641 --> 01:04:55,520
Ew qas pir nebaş e ku ez bi zorê nikarim hevaltiya wê li ser maseya taştê tehamûl bikim. Çima dikin?
541
01:04:55,521 --> 01:04:59,483
Oh, her jinek dijberî nakokiyê ye û bi eşkere ...
542
01:04:59,817 --> 01:05:02,319
piraniya jinan qet karakter tune.
543
01:05:02,694 --> 01:05:05,697
Şirketa heyî ji bilî, bê guman.
544
01:05:08,575 --> 01:05:11,578
Ax, xanim şewitî.
545
01:05:12,538 --> 01:05:14,206
Û bêdeng.
546
01:05:16,917 --> 01:05:18,544
Lhevderketî.
547
01:05:22,965 --> 01:05:24,550
Birêz.
548
01:05:24,800 --> 01:05:26,844
Ez xerîb dibînim.
549
01:05:27,261 --> 01:05:31,515
Hûn helbestvan in, her yek ji we û bi jintiyê behsa mûza xwe dikin.
550
01:05:31,640 --> 01:05:34,309
Lê dîsa jî hûn xuya dikin ku ne nermiyê hîs dikin ...
551
01:05:34,393 --> 01:05:38,604
ne hurmet ji jinên xwe re û ne jî bi giştî ji jinan re.
552
01:05:38,605 --> 01:05:44,820
Madam! Tenê rêz û hurmeta herî pak ji jinan re heye.
553
01:05:45,195 --> 01:05:48,448
Ez di sohbeta we de delîlên wê hestê nabînim.
554
01:05:48,532 --> 01:05:52,619
Axaftin cîhek e ku meriv bi ramanan dilîze, xanima min.
555
01:05:52,828 --> 01:05:55,122
Her çend meriv wan bi tenê diafirîne.
556
01:05:55,164 --> 01:05:57,374
- Bi rastî.
- Pir. Hemû.
557
01:05:57,666 --> 01:06:00,169
Aqil cihekî tenêtiyê ye.
558
01:06:00,335 --> 01:06:06,675
Û ji ber vê yekê ji bo jinên ku divê cewherên xwe bi rêberiya bav an mêrê xwe kifş bikin erdek pir ne guncaw e.
559
01:06:08,302 --> 01:06:10,554
Û eger ew yek jî nebe?
560
01:06:10,971 --> 01:06:12,556
Paşê...
561
01:06:12,639 --> 01:06:15,517
Her çendî delal be, xanima delal...
562
01:06:17,227 --> 01:06:18,979
Ew winda ye.
563
01:06:26,528 --> 01:06:29,573
Kesekî ji me nizanibû çi bûye.
564
01:06:29,948 --> 01:06:31,616
Ew awarte ye.
565
01:06:31,617 --> 01:06:35,662
Û em difikirin ku em dikaribû ew qas xweşik bihata xapandin.
566
01:06:53,972 --> 01:06:57,935
Xanima delal! Orlando!
567
01:07:02,773 --> 01:07:04,399
Hemen.
568
01:07:04,942 --> 01:07:07,611
Em dixwazin we agahdar bikin.
569
01:07:08,695 --> 01:07:10,572
Madam.
570
01:07:10,989 --> 01:07:16,869
Ku hûn di gelek dozên mezin ên ku li dijî we di derheqê milk de hatine tercih kirin, alîgir in.
571
01:07:16,870 --> 01:07:19,081
Kursiya malbatê.
572
01:07:20,207 --> 01:07:21,542
Dua berdewam bikin.
573
01:07:21,792 --> 01:07:23,544
Erh heh.
574
01:07:25,045 --> 01:07:30,801
Yek: Tu bi qanûnî mirî yî û ji ber vê yekê nikarî tu milkî bikî.
575
01:07:30,884 --> 01:07:32,010
Ah.
576
01:07:33,011 --> 01:07:34,012
Baş.
577
01:07:34,137 --> 01:07:40,102
Du: Tu niha jin î.
- Ya ku bi qasî heman tiştî ye.
578
01:07:40,144 --> 01:07:43,230
Lê li benda biryara qanûnî ye...
579
01:07:43,313 --> 01:07:47,025
Destûra we ya qanûnê heye ku hûn li xanî rûnin
580
01:07:48,152 --> 01:07:53,115
- di rewşek nenaskirî de.
- An jî nenaskirî li gorî rewşê.
581
01:07:54,700 --> 01:07:58,871
- Harry!
- Di tengasiya te ya niha de tenê yek çareserî heye.
582
01:07:59,079 --> 01:08:00,414
Birastî?
583
01:08:00,539 --> 01:08:04,585
Ez dikarim xaniyek pêşkêşî we bikim ku hûn hevrikiya xwe bikin.
584
01:08:05,711 --> 01:08:07,462
Ez tam fam nakim.
585
01:08:07,504 --> 01:08:09,172
Ez îtîraf dikim.
586
01:08:09,173 --> 01:08:14,094
Orlando, ji min re tu bûyî û dê her bibî, çi nêr û çi mê...
587
01:08:14,178 --> 01:08:18,724
Pembe, mirwar û kamilbûna cinsê te.
588
01:08:23,395 --> 01:08:25,981
Ez destê xwe pêşkêşî te dikim.
589
01:08:27,357 --> 01:08:30,486
Oh! Archduke.
590
01:08:30,527 --> 01:08:33,822
Ew ji we re pir dilovan e, erê.
591
01:08:33,864 --> 01:08:35,824
Ez nikarim qebûl bikim.
592
01:08:36,492 --> 01:08:37,910
Lê ez...
593
01:08:38,660 --> 01:08:41,246
Ez, Îngilîstan im.
594
01:08:41,497 --> 01:08:44,333
Û tu yê min î.
595
01:08:44,416 --> 01:08:46,084
Ez dibînim.
596
01:08:46,335 --> 01:08:48,253
Li ser çi hincetan?
597
01:08:49,129 --> 01:08:51,173
Ku ez ji te hez dikim.
598
01:08:51,757 --> 01:08:54,927
Û ev tê vê wateyê ku ez ji we me?
599
01:08:55,469 --> 01:08:58,680
- Tu min red dikî?
- Ez im, bibore.
600
01:08:59,097 --> 01:09:01,391
Lê Orlando.
601
01:09:01,600 --> 01:09:04,770
Bi dîroka we re bi eşkere dê kî din we hebe?
602
01:09:05,229 --> 01:09:07,439
Ma hûn fêm dikin ku hûn çi red dikin?
603
01:09:07,689 --> 01:09:13,320
Bi cinsiyeta weya nezelal a ku ez amade me ku tehemûl bikim.
604
01:09:14,112 --> 01:09:17,573
Ev şansê weya dawî ya rêzgirtinê ye.
605
01:09:17,574 --> 01:09:19,076
Nikare bêhna xwe bigire.
606
01:09:19,117 --> 01:09:23,413
Hûn ê bimirin, bêxwedî û bi tenê.
607
01:09:34,716 --> 01:09:36,760
Spinster!
608
01:09:40,264 --> 01:09:42,015
Tenê!
609
01:10:42,701 --> 01:10:49,666
Xweza, xweza, ez bûka te me. Min bigire!
610
01:11:05,140 --> 01:11:09,561
SEX
611
01:11:28,455 --> 01:11:30,165
Ma hûn birîndar bûne xanim?
612
01:11:30,374 --> 01:11:32,376
Ez mirî me, ezbenî.
613
01:11:32,668 --> 01:11:35,546
Mirî. Ew cidî ye. Ez dikarim alîkariyê bikim?
614
01:11:36,588 --> 01:11:38,382
Tm gel min bizewicî?
615
01:11:40,509 --> 01:11:45,472
Xanim... Ez bi dilxweşî dixwazim... um, ez... lê ez ditirsim lingê min zivirî.
616
01:12:00,571 --> 01:12:02,321
Halla navdaran?
617
01:12:02,322 --> 01:12:04,324
Pêşeroj.
618
01:12:28,974 --> 01:12:33,103
Hinek şîr? Xwedayê min ez hêj navê te nizanim, ezbenî.
619
01:12:33,187 --> 01:12:37,149
Çi ecêb e, ez hest dikim ku ez her tiştî li ser te dizanim.
620
01:12:37,232 --> 01:12:40,652
Dema ku mîna hev dike. Navê min Şelmerdîn e.
621
01:12:40,694 --> 01:12:42,237
Orlando.
622
01:12:42,279 --> 01:12:46,450
Ji ber vê yekê ... tenê dimîne ku meriv hûrguliyên wusa negirîng wekî ..
623
01:12:46,492 --> 01:12:48,619
Em çi dikin û hwd.
624
01:12:48,952 --> 01:12:51,580
Welê hûn dikarin bi xwe bibînin ka ez çi bûm.
625
01:12:51,705 --> 01:12:53,582
Bû?
626
01:13:21,860 --> 01:13:25,072
Hûn dibînin, ez ê her tiştî winda bikim.
627
01:13:27,616 --> 01:13:30,369
Hingê hûn dikarin bi min re werin.
628
01:13:32,371 --> 01:13:34,373
Hûn diçin ku?
629
01:13:34,873 --> 01:13:36,917
Vegere Amerîka?
630
01:13:37,209 --> 01:13:39,878
Dema ku ba ber bi başûr-rojavayê ve diguhere.
631
01:13:44,007 --> 01:13:46,301
Emrîka.
632
01:13:46,760 --> 01:13:48,554
Ez li derve bûm.
633
01:13:48,679 --> 01:13:50,556
Lê rojhilat.
634
01:13:50,639 --> 01:13:53,725
Wê hingê hûn jî wekî min dizanin, rêwîtî çiqas xweş e.
635
01:13:56,311 --> 01:13:57,938
Mîna ruhê azad.
636
01:13:58,063 --> 01:14:00,983
Ji aliyê pozîsyon û xwedîtiyê ve bêsînor.
637
01:14:05,779 --> 01:14:07,447
Bêsînor.
638
01:14:09,491 --> 01:14:11,118
Ma tu...
639
01:14:11,201 --> 01:14:14,538
Maceraperest bi pîşeyê?
640
01:14:17,624 --> 01:14:21,420
Pîşeya min, heke hûn dikarin jê re bibêjin ...
641
01:14:21,545 --> 01:14:23,672
ew lêgerîna azadiyê ye.
642
01:14:25,966 --> 01:14:30,471
Siya geş, ya hinek xewna nemir.
643
01:14:31,096 --> 01:14:34,766
Ku gava tempus di xew de dimeşe.
644
01:14:35,017 --> 01:14:38,520
Pêla çema tarî ya jiyanê.
645
01:14:39,646 --> 01:14:42,399
Tu bi rastî mêrekî naxwazî.
646
01:14:43,150 --> 01:14:46,737
Ez difikirim ku rêwîtiya we carinan xeternak e.
647
01:14:47,070 --> 01:14:49,823
Bifikirin, hûn evîndarek dixwazin.
648
01:14:50,449 --> 01:14:52,493
We di şeran de şer kiriye?
649
01:14:52,576 --> 01:14:54,912
Wek mêrekî?
650
01:14:55,120 --> 01:14:57,164
Min şer kiriye.
651
01:14:57,581 --> 01:14:59,166
Xwîn?
652
01:14:59,458 --> 01:15:01,585
Ger hewce be, erê.
653
01:15:01,877 --> 01:15:05,631
Divê azadî were girtin, azadî were bidestxistin.
654
01:15:08,258 --> 01:15:10,552
Ger ez mêr bûm...
655
01:15:10,844 --> 01:15:12,471
Tu?
656
01:15:14,473 --> 01:15:19,520
Dibe ku ez ji ber sedemek nediyar jiyana xwe xeternak bikim.
657
01:15:20,229 --> 01:15:25,067
Dibe ku ez bifikirim ku azadiya ku bi mirinê hatî bidestxistin ne hêja ye.
658
01:15:26,985 --> 01:15:28,195
Bi rastî...
659
01:15:28,278 --> 01:15:32,783
Dibe ku hûn hilbijêrin ku hûn nebin zilamek rastîn.
660
01:15:35,869 --> 01:15:37,913
Dibêjin ger ez jin bûm...
661
01:15:39,414 --> 01:15:40,999
Tu?
662
01:15:41,750 --> 01:15:47,089
Dibe ku ez tercîh bikim ku jiyana xwe ji bo lênêrîna zarokên xwe nekim,
663
01:15:47,339 --> 01:15:50,133
ne jî zarokên zarokên min,
664
01:15:50,342 --> 01:15:54,721
ne jî bênav di şîrê dilovaniya jinê de xeniqîn,
665
01:15:55,264 --> 01:15:59,977
lê li şûna wê, bêje, ku biçe derve.
666
01:16:01,520 --> 01:16:03,730
Wê hingê ez ê bibim ...
667
01:16:06,066 --> 01:16:09,570
Jinek rastîn?
668
01:16:29,047 --> 01:16:36,013
Ez difikirim ku ez ê bêhêz bibim. Min di jiyana xwe de tu carî xwe çêtir hîs nekir.
669
01:19:17,883 --> 01:19:22,012
Rabe, ji derdê xwe.
670
01:19:23,180 --> 01:19:27,184
Ji yekem xewa şîrîn a şevê.
671
01:19:27,976 --> 01:19:31,605
Ba kêm nefesê distîne.
672
01:19:31,939 --> 01:19:35,901
Stêrkên bihuştê dibiriqin.
673
01:19:46,245 --> 01:19:49,665
Lê roj e.
674
01:19:51,041 --> 01:19:54,461
Roj xweş in.
675
01:19:55,128 --> 01:19:59,132
Hembêzkirina meya şîrîn bi dawî re.
676
01:20:07,516 --> 01:20:08,724
Kî li wir e?
677
01:20:08,725 --> 01:20:14,148
Bibore xanima min, li derve du efser hene bi fermana şahbanûyê.
678
01:20:14,189 --> 01:20:15,774
Şahbanû?
679
01:20:15,858 --> 01:20:20,612
Victoria, xanim. Birêz dibêjin divê ew bi xwe re bi we re biaxivin.
680
01:20:22,865 --> 01:20:24,658
Oh.
681
01:20:25,200 --> 01:20:27,995
Min hema ji bîr kiribû.
682
01:20:33,333 --> 01:20:35,919
Xanima wê.
683
01:20:37,713 --> 01:20:40,007
Doz bi dawî dibe.
684
01:20:40,174 --> 01:20:46,430
Cinsîyeta min bê şik û bê guman tê bilêvkirin... mê...
685
01:20:46,597 --> 01:20:53,020
Ji ber vê yekê wêrisên ku ji laşê min hatine çêkirin... baş e, yên mayî dikarin wekî xwendî werin girtin... Heya ku kurek min nebe ez her tiştî winda dikim!
686
01:21:01,028 --> 01:21:03,030
Ji ber vê yekê hûn azad in.
687
01:21:03,197 --> 01:21:07,242
Ez difikirim ku ruhê vê sedsalê dawî li min girt û ez şikandim.
688
01:21:08,160 --> 01:21:10,704
Ger ew rast bûya dê xemgîn be.
689
01:21:11,163 --> 01:21:12,748
Lê ne wisa ye.
690
01:21:12,998 --> 01:21:14,833
Bi min re were.
691
01:21:14,958 --> 01:21:17,085
Ez nikarim.
692
01:21:17,377 --> 01:21:19,254
Ez nikarim tenê te bişopînim.
693
01:21:19,379 --> 01:21:24,802
Hûn dikarin di paşerojê de bimînin û rawestin an jî bihêlin û ji bo pêşerojê bijîn, hilbijartin ya we ye.
694
01:21:25,052 --> 01:21:29,973
- Wek mêrik bijarteyên meriv hene, Shelmerdine.
- Orlando, tu çi dixwazî bikî.
695
01:21:30,224 --> 01:21:32,518
Ma hûn dixwazin zarokek bi min re hebe?
696
01:21:32,601 --> 01:21:34,770
Ji ber ku hûn dikarin xaniyê xwe biparêzin?
697
01:21:34,853 --> 01:21:39,191
Na, ne ji bo mala Şelmerdine. Dibe ku ji bo evînê?
698
01:21:39,483 --> 01:21:42,486
Ev demên ku giyanên mêran diceribînin.
699
01:21:42,569 --> 01:21:45,738
Evîna min ji mirovahiyê re ye, divê ez ji bo azadiyê şer bikim.
700
01:21:45,739 --> 01:21:49,117
- Divê ez ji bo pêşerojê şer bikim.
- Ji bo pêşerojê?
701
01:21:49,243 --> 01:21:54,498
Ev paşeroja te Shelmerdine, kengê dest pê bike... îro?
702
01:21:54,540 --> 01:21:57,000
an her tim sibe ye?
703
01:21:57,292 --> 01:22:00,462
Touché, Orlando.
704
01:22:07,553 --> 01:22:10,597
The wind!
705
01:22:11,014 --> 01:22:13,350
Bayê.
706
01:22:13,559 --> 01:22:16,520
Bayê başûr-rojava.
707
01:22:43,463 --> 01:22:47,759
Bi xatirê te, Şelmerdîne! Bextxweş bî!
708
01:22:48,010 --> 01:22:50,095
Orlando!
709
01:24:33,782 --> 01:24:37,870
BIRTH
710
01:24:48,964 --> 01:24:51,717
Bi rastî pir baş e.
711
01:24:52,593 --> 01:24:56,472
Ji dil hatiye nivîsandin.
712
01:24:57,639 --> 01:25:00,100
Ez difikirim ku ew ê bifroşe.
713
01:25:00,851 --> 01:25:03,812
Bi şertê ku hûn ji nû ve binivîsin. Dizanin.
714
01:25:03,896 --> 01:25:08,066
Eleqeya evînê zêde bikin. Dawiya xweş bidê.
715
01:25:08,567 --> 01:25:12,863
Bi awayê, ev pêşnûmeya we çiqas dirêj kir?
716
01:26:51,336 --> 01:26:53,296
Haydê. Haydê.
717
01:26:53,297 --> 01:26:54,798
Ew.
718
01:26:55,257 --> 01:26:58,677
Çimkî di derbarê zayenda wê de guman tune.
719
01:26:58,802 --> 01:27:05,100
Di sed salan de cara yekem e ku di dawiyê de serdana mala ku wê winda kiriye.
720
01:27:05,517 --> 01:27:09,563
Hê jî hin avantajên wê yên xwezayî hene bê guman.
721
01:27:09,730 --> 01:27:17,070
Ew dirêj û zirav e, xwedan xuyangek hindik androjen e ku wê demê gelek jin jê dixwazin.
722
01:27:17,196 --> 01:27:19,822
Piştre mezinbûna wê,
723
01:27:19,823 --> 01:27:25,078
ew çarsed sal e jiyaye û rojekê bi zorê pîr bûye.
724
01:27:25,579 --> 01:27:27,581
Û ji ber ku ev Îngilîstan e.
725
01:27:27,623 --> 01:27:31,084
Her kes wisa dike ku ferq nake.
726
01:27:31,668 --> 01:27:34,463
Lê ew hatiye guhertin.
727
01:27:34,755 --> 01:27:38,425
Ew êdî ji çarenûsê namîne.
728
01:27:38,801 --> 01:27:43,305
Û... ji dema ku wê berê xwe berda...
729
01:27:43,806 --> 01:27:47,226
Wê dît ku jiyana wê dest pê dike.
730
01:28:17,798 --> 01:28:20,425
♫ Ez têm! Ez têm! ♫
731
01:28:20,467 --> 01:28:22,635
♫ Ez têm! ♫
732
01:28:22,636 --> 01:28:26,974
♫ Li ser dabeşkirina te ♫
733
01:28:28,308 --> 01:28:31,311
♫ Di vê kêliya yekîtiyê de ♫
734
01:28:31,436 --> 01:28:33,729
♫ hest bi ecstacy ♫
735
01:28:33,730 --> 01:28:36,316
♫ li vir be, niha bim ♫
736
01:28:36,400 --> 01:28:39,069
♫ Di dawiyê de ez azad im ♫
737
01:28:45,909 --> 01:28:48,203
Çima hûn xemgîn in?
738
01:28:48,328 --> 01:28:51,331
Ez ne. Ez kêfxweş im.
739
01:28:51,415 --> 01:28:54,251
Dîtinî. Li wir binêre.
740
01:28:54,293 --> 01:28:56,919
♫ Erê di dawiyê de, dawiyê ♫
741
01:28:56,920 --> 01:28:59,338
♫ ji paşerojê azad bibe ♫
742
01:28:59,339 --> 01:29:04,678
♫ û ya siberoja ku li min digere ♫
743
01:29:04,803 --> 01:29:07,722
♫ Ez têm! Ez têm! ♫
744
01:29:07,723 --> 01:29:09,724
♫ Ez li vir im! ♫
745
01:29:09,725 --> 01:29:14,855
♫ Ne jin, ne jî mêr ♫
746
01:29:15,272 --> 01:29:17,857
♫ Em tevlî bûne, em yek in ♫
747
01:29:17,858 --> 01:29:20,485
♫ Bi rûyê mirovî ♫
748
01:29:20,486 --> 01:29:23,070
♫ Em tevlî bûne, em yek in ♫
749
01:29:23,071 --> 01:29:25,406
♫ Bi rûyê mirovî ♫
750
01:29:25,407 --> 01:29:27,325
♫ Ez li ser erdê me ♫
751
01:29:27,326 --> 01:29:30,536
♫ Û ez li fezayê me ♫
752
01:29:30,537 --> 01:29:35,750
♫ Ez ji dayik dibim û dimirim ♫
753
01:29:35,751 --> 01:29:37,793
♫ Ez li ser erdê me ♫
754
01:29:37,794 --> 01:29:41,005
♫ Û ez li fezayê me ♫
755
01:29:41,006 --> 01:29:46,678
♫ Ez ji dayik dibim û dimirim ♫
756
01:30:17,960 --> 01:30:20,628
♫ Ez têm! Ez têm! ♫
757
01:30:20,629 --> 01:30:22,713
♫ Ez têm! ♫
758
01:30:22,714 --> 01:30:27,719
♫ Li ser dabeşkirina te ♫
759
01:30:28,053 --> 01:30:31,472
♫ Di vê kêliya yekîtiyê de ♫
760
01:30:31,473 --> 01:30:33,933
♫ hest bi ecstacy ♫
761
01:30:33,934 --> 01:30:36,519
♫ li vir be, niha bim ♫
762
01:30:36,520 --> 01:30:39,314
♫ Di dawiyê de ez azad im! ♫
763
01:30:49,241 --> 01:30:51,826
♫ Erê di dawiyê de, dawiyê ♫
764
01:30:51,827 --> 01:30:54,120
♫ ji paşerojê azad bibe ♫
765
01:30:54,121 --> 01:30:58,876
♫ û ya siberoja ku li min digere ♫
766
01:30:59,418 --> 01:31:02,211
♫ Erê di dawiyê de, dawiyê ♫
767
01:31:02,212 --> 01:31:04,589
♫ ji paşerojê azad bibe ♫
768
01:31:04,590 --> 01:31:09,219
♫ û ya siberoja ku li min digere ♫
769
01:31:10,220 --> 01:31:13,097
♫ Ez têm! Ez têm! ♫
770
01:31:13,098 --> 01:31:14,974
♫ Ez li vir im! ♫
771
01:31:14,975 --> 01:31:19,897
♫ Ne jin, ne jî mêr ♫
772
01:31:20,230 --> 01:31:23,232
♫ Ax em tevlî bûn, em yek in ♫
773
01:31:23,233 --> 01:31:25,485
♫ bi rûyê mirovî ♫
774
01:31:25,486 --> 01:31:28,446
♫ Ax em tevlî bûn, em yek in ♫
775
01:31:28,447 --> 01:31:30,949
♫ bi rûyê mirovî ♫
776
01:31:51,011 --> 01:31:57,017
♫ Di dawiyê de ez azad im! ♫
777
01:32:01,355 --> 01:32:07,611
♫ Di dawiyê de ez azad im! ♫
778
01:32:12,449 --> 01:32:14,450
♫ Ez li ser erdê me ♫
779
01:32:14,451 --> 01:32:17,703
♫ Û ez li fezayê me ♫
780
01:32:17,704 --> 01:32:22,917
♫ Ez ji dayik dibim û dimirim ♫
781
01:32:22,918 --> 01:32:24,836
♫ Ez li ser erdê me ♫
782
01:32:24,837 --> 01:32:28,131
♫ Û ez li fezayê me ♫
783
01:32:28,132 --> 01:32:36,849
♫ Ez ji dayik dibim, dimirim ♫
784
01:32:37,933 --> 01:32:44,481
♫ Di dawiyê de ez azad im! ♫
785
01:32:53,615 --> 01:33:01,081
♫ Di dawiyê de ez azad im!!! ♫
786
01:33:04,710 --> 01:33:11,258
♫ Erê di dawiyê de, dawiyê, dawiyê ez azad im! ♫
787
01:33:15,179 --> 01:33:22,561
♫ Erê di dawiyê de, dawiyê, dawiyê ez azad im! ♫
788
01:33:26,523 --> 01:33:33,572
Orig. sub ji hêla AEH 2010, lê zêde bike rastkirin ji hêla DNE 2016 ve.